Stories Old and New by Feng Menglong

Posted in: eBooks | By: AD-TEAM | 9-01-2024, 19:56 | 0 Comments
09
January
2024

Stories Old and New by Feng Menglong


epub | 25.3 MB | N/A | Isbn:9780295978437 | Author: Feng Menglong | Year: 2019


Description:

Stories Old and New is the first complete translation of Feng Menglong's Gujin xiaoshuo (also known as Yushi mingyan, Illustrious Words to Instruct the World), a collection of 40 short stories first published in 1620 in China. This is considered the best of Feng's three such collections and was a pivotal work in the development of vernacular fiction. The stories are valuable as examples of early fiction and for their detailed depiction of daily life among a broad range of social classes. The stories are populated by scholars and courtesans, spirits and ghosts, Buddhist monks and nuns, pirates and emperors, and officials both virtuous and corrupt. The streets and abodes of late-Ming China come alive in Shuhui Yang and Yunqin Yang's smooth and colorful translation of these entertaining tales.
Stories Old and New has long been popular in China and has been published there in numerous editions. Although some of the stories have appeared in English translations in journals and anthologies, they have not previously been presented sequentially in thematic pairs as arranged by Feng Menglong. This unabridged translation, illustrated with a selection of woodcuts from the original Ming dynasty edition and including Feng's interlinear notes and marginal comments, as well as all of the verse woven throughout the text, allows the modern reader to experience the text as did its first audience nearly four centuries ago.
For other titles in the collection go to http://www.washington.edu/uwpress/books/ming.html



Note:
Only Registed user can add comment, view hidden links and more, please register now
At 0dayhome.net, you'll find a vast collection of educational and informative tutorials to help you enhance your skills and knowledge in various fields. Our tutorials section serves as a valuable resource for beginners and experts alike, providing step-by-step guides, tips, and tricks on subjects such as technology, design, programming, photography, and much more. Whether you're looking to expand your professional repertoire or simply indulge in a new hobby, 0dayhome.net has got you covered. Why choose 0dayhome.net for all your tutorial needs? Here are a few reasons: Diverse Topics: Our platform offers a diverse range of tutorials, catering to various interests and skill levels. From learning the basics of coding to mastering advanced graphic design techniques, our tutorials cover it all. Easy-to-Follow Guides: We understand the importance of clear and concise instructions. Our tutorials are meticulously crafted with simplicity in mind, allowing you to easily grasp complex concepts and apply your newfound knowledge. Comprehensive Content: Whether you're a beginner seeking introductory tutorials or an expert looking for advanced techniques, our comprehensive collection has tutorials for every level of expertise. Take your skills to the next level with 0dayhome.net . Regular Updates: We frequently update our tutorials section, ensuring that you have access to the latest trends and techniques in your chosen field. Stay ahead of the curve and expand your knowledge with our up-to-date content. Community Engagement: Join our thriving community of learners and experts to connect, share insights, and seek guidance. Interact with fellow enthusiasts, exchange ideas, and strengthen your skills through collaboration. Free Access: Yes, you read it right! 0dayhome.net offers free access to its tutorials section. Learn and grow without any financial constraints. So, whether you're an aspiring programmer, a budding designer, or simply curious about exploring new subjects, 0dayhome.net tutorials are your go-to resource. Visit our website today and embark on a journey of continuous learning and improvement.
все шаблоны для dle на сайте шаблоны dle 11.2 скачать